Sources Chrétiennes

Programme de recherche pour l'édition des textes chrétiens anciens

Collection – Les Œuvres de Philon d'Alexandrie

Les Œuvres de Philon d'Alexandrie

Au début de l'ère chrétienne, Philon d'Alexandrie (env. 20 av. J.-C. - env. 50 ap. J.-C.), philosophe et helléniste juif, moraliste et exégète, rédige, dans la ville qui est à cette époque la capitale intellectuelle du monde méditerranéen, une œuvre remarquable par la richesse de la pensée et l'origi­nalité du style, par l'abondance et la variété des genres littéraires.

Il est un témoin remarquable, en milieu hellénique, de la théologie et de la spiritualité juives aussi bien que de la pensée philosophique du monde méditerranéen. On trouve chez lui la plus ancienne notice sur les Esséniens. Ses écrits ont exercé une influence considérable sur les chrétiens d'Alexandrie (Clément, Origène...) et même sur l'exégèse occidentale par Ambroise de Milan.

La Collection « Sources Chrétiennes » avait d'abord publié le traité de la Migration d'Abraham (n° 47) ; l'in­térêt suscité par ce texte a fait créer, sous le patronage de l'Université de Lyon, la série particulière des Œuvres de Philon d'Alexandrie, qui offre la première traduc­tion française de tous les écrits de cet auteur : plus de 2000 pages de grec et des fragments latins et surtout arméniens. Désormais achevée, cette série est égale­ment éditée par les Éditions du Cerf ; pour chaque traité: texte grec (ou latin) et traduction, introduction et notes.

Cf. Lire les Pères de l’Église dans la collection Sources Chrétiennes / Jean-Noël Guinot

  1.    Introduction générale, De opificio mundi. R. Arnaldez.

  2.    Legum allegoriae. C. Mondésert.

  3.    De cherubim. J. Gorez.

  4.    De sacrificiis Abelis et Caini. A. Méasson.

  5.    Quod deterius potiori insidiari soleat. I. Feuer.

  6.    De posteritate Caini. R. Arnaldez.

7-8.   De gigantibus. Quod Deus sit immutabilis. A. Mosès.

  9.    De agricultura. J. Pouilloux.

10.   De plantatione. J. Pouilloux.

11-12. De ebrietate. De sobrietate. J. Gorez.

13.   De confusione linguarum. J.-G. Kahn.

14.   De migratione Abrahami. J. Cazeaux.

15.   Quis rerum divinarum heres sit. M. Harl.

16.   De congressu eruditionis gratia. M. Alexandre.

17.   De fuga et inventione. E. Starobinski-Safran.

18.   De mutatione nominum. R. Arnaldez.

19.   De somniis. P. Savinel.

20.   De Abrahamo. J. Gorez.

21.   De Iosepho. J. Laporte.

22. De vita Mosis. R. Arnaldez, C. Mondésert, J. Pouilloux, P. Savinel.

23.   De Decalogo. V. Nikiprowetzky.

24.   De specialibus legibus. Livres I-II. S. Daniel.

25.   De specialibus legibus. Livres III-IV. A. Mosès.

26.   De virtutibus. R. Arnaldez, A.-M. Vérilhac, M.-R. Servel, P. Delobre.

27.   De praemiis et poenis. De exsecrationibus. A. Beckaert.

28.   Quod omnis probus liber sit. M. Petit.

29.   De vita contemplativa. F. Daumas et P. Miquel.

30.   De aeternitate mundi. R. Arnaldez et J. Pouilloux.

31.   In Flaccum. A. Pelletier.

32.   Legatio ad Caium. A. Pelletier.

33.   Quaestiones in Genesim et in Exodum. Fragmenta graeca. F. Petit.

34 A.   Quaestiones in Genesim, I-II (e vers. armen.). C. Mercier.

34 B.   Quaestiones in Genesim, III-IV (e vers. armen.). C. Mercier et F. Petit.

34 C.   Quaestiones in Exodum, I-II (e vers. armen.). A. Terian.

35.   De Providentia, I-II. M. Hadas-Lebel.

36.       Alexander vel De animalibus (e vers. armen.). A. Terian.

Base de données des auteurs patristiques

Bible et patristique sur internet

AASC

Editions du Cerf

site de recherche de Biblindex

Catalogue de la bibliothèque

Logo MOM Logo CNRS Logo université Lumière Lyon 2 Logo Hisoma