Sources Chrétiennes

Programme de recherche pour l'édition des textes chrétiens anciens

Master de patristique - Enseignement 8

Préliminaires à l’étude de l’exégèse patristique

Nom des enseignants : Guillaume BADY, Laurence MELLERIN

Positionnement : 2e semestre, vendredi de 14h à 16h
Durée du cours : 12h                                                                                   
Nombre de crédits : 3
Évaluation travail personnel étudiant : 60 h

Modalités / durée évaluation :

6 séances de 2h avec travaux pratiques de recherches bibliographiques.

Evaluation : recherches bibliographiques à effectuer en temps limité à la bibliothèque des Sources Chrétiennes.

Objectifs et compétences à acquérir :

Savoir utiliser les principaux outils de recherche bibliographique, sur supports papier et numériques, nécessaires à l’étude de la patristique.

Connaître les grandes lignes de l’histoire du texte biblique grec et latin pour étudier avec plus de profit l’exégèse patristique.

Pré-requis :

Culture générale patristique (équivalent d’un cours d’initiation aux Pères de l’Église et d’un cours d’histoire de l’Église ancienne).

Moyens pédagogiques :

Cours magistraux, présentation des grandes collections de textes et des outils disponibles en ligne, travaux pratiques d’utilisation des outils.

Contenus / plan du cours :

Séance 1 : la collection Sources Chrétiennes ; la bibliothèque des Sources Chrétiennes (grandes collections et outils de travail de la salle de lecture ; fonds ancien ; utilisation du catalogue) ; les bases de données bibliographiques (Année Philologique, IMB)

Séance 2 : les bases de données textuelles en langues anciennes (TLG, LLT-A) ; Biblindex (le projet, l’utilisation des sites) ; les outils d’aide à la traduction (Collatinus, Eulexis), les dictionnaires en ligne

Séances 3 et 4 : la Septante (statut, histoire, originalité, lien avec l’hébreu, citations dans le Nouveau Testament)

Séances 5 et 6 : les Vieilles Latines (histoire, outils de travail papier, VLD) ; les travaux bibliques de Jérôme et leur diffusion ; la constitution progressive de la Vulgate jusqu’au concile de Trente

Bibliographie :

Cousin H., La Bible grecque. La Septante, Supplt CahEv 74, 1990.

Jay P., Jérôme lecteur de l'Ecriture. La Vulgate, CahEv supplt 104, Cerf, Paris 1998.

Dorival G., Harl M., Munnich O., La Bible grecque des Septante. Du judaïsme hellénistique au christianisme ancien, Paris 1988.

Gounelle R. et Joosten J. (dir.), La Bible juive dans l’Antiquité, Editions du Zèbre (Histoire du Texte Biblique, 9), Prahins (CH) 2014.

Mellerin L. (dir.), Lectures de la Bible, Ier-XVe s., Cerf, Paris 2017 (à paraître).

Jérôme, Préfaces aux livres bibliques, Sources Chrétiennes, Cerf, Paris 2017 (à paraître).

Base de données des auteurs patristiques

Bible et patristique sur internet

AASC

Editions du Cerf

site de recherche de Biblindex

Catalogue de la bibliothèque

Logo MOM Logo CNRS Logo université Lumière Lyon 2 Logo Hisoma