Sources Chrétiennes

Programme de recherche pour l'édition des textes chrétiens anciens

Indices de Bernard de Clairvaux, Sermons sur le Cantique

Indices des Sermons sur le Cantique de Bernard de Clairvaux

Index réalisés par les Sœurs de l'abbaye cistercienne de Boulaur sur les volumes SC 414, 431, 452, 472, 511

Index des noms propres

Index des realia

Index thématique

Ces indices, notamment l'index thématique, sont loin d'épuiser la matière de l'œuvre. Pour chacun d'entre eux, différents thèmes ont été choisis. Sauf cas particuliers, indiqués par des renvois, tous les emplois d'un même mot sont groupés dans le même thème. Pour tous les mots choisis, la totalité des emplois a été relevée. De plus, chaque lemme est analysé et rangé selon une grille propre à chaque thème.

Pour chaque mot relevé, puis pour chaque division de la grille, le nombre total des occurrences est indiqué en exposant après le lemme, ou après le sigle rappelant le casier de la grille. Pour chaque mot sont imprimés en gras les lieux où celui-ci est défini ou entre dans un développement important pour le thème analysé. Les références renvoient à la numérotation des Sermons et de leurs paragraphes, avec en exposant le nombre d'emplois multiples. Lorsque ce nombre dépasse 5 pour un sermon, seul le nombre total dans ledit sermon est indiqué, sans le numéro des paragraphes. Cependant, dans le cas d'une occurrence importante, le numéro du paragraphe est maintenu entre parenthèses.

Le relevé a été réalisé à partir du texte latin édité par les Sources Chrétiennes: il tient donc compte des corrections introduites dans le texte des SBO rappelées en tête de chaque volume. Les titres et intertitres n'ont pas été pris en compte. La collection ayant retenu la rédaction définitive du sermon 24, et non la rédaction en deux textes courts transmise par la « zone de Morimond » (cf. SBO I, p. XVI, et SC 431, Introduction p. 22), seules les occurrences de ce texte ont été relevées. Pour le Sermon 71, le texte propre à la recension Morimond-Clairvaux, et non contenu dans les recensions médiane et anglaise (cf. SBO II, p. 218-219, et SC 511, Introduction p. 24-25), est repérable dans les index sous la forme 71*. Ceci explique les quelques différences que l'on peut constater entre nos données et les résultats du Thesaurus Sancti Bernardi Claraevallensis , series B-Lemmata, Brepols, Turnhout, 2001.

Les lemmes ont été normalisés quant à l'orthographe selon le texte latin édité par les Sources Chrétiennes, ce qui conduit là encore à quelques différences avec le Thesaurus.

Base de données des auteurs patristiques

Bible et patristique sur internet

AASC

Editions du Cerf

site de recherche de Biblindex

Catalogue de la bibliothèque

Logo MOM Logo CNRS Logo université Lumière Lyon 2 Logo Hisoma