Sources Chrétiennes

Programme de recherche pour l'édition des textes chrétiens anciens

 

Vente promotionnelle

(La promotion est déjà incluse dans les tarifs indiqués sur le site du Cerf)

Atelier de latin médiéval Hincmar de Reims

Atelier Hincmar de Reims

Projet

Le traité « Le palais et son organisation » ou De ordine palatii est le seul traité normatif sur le gouvernement central dans l’empire carolingien. Sa première version, rédigée par Adalhard de Corbie, reflète les pratiques contemporaines de Charlemagne ; elle a été reprise par l’archevêque de Reims, Hincmar (845-882), ce qui pose le problème de l’adaptation du modèle au gouvernement réel de Charles le Chauve.

L’édition critique de référence a été publiée par Thomas Gross et Rudolf Schieffer, MGH Leges. Fontes iuris germanici antiqui in usum scholarum separatim editi, 3, Hannover, 1980, texte latin pages paires p. 32-98 et traduction allemande en regard. L’atelier a pour but de donner une traduction française annotée du traité, qui sera publiée aux Sources chrétiennes.

Organisation

L’atelier se réunit le mercredi après-midi,sous la direction de Michel Rubellin, avec la participation d’Alexis Charansonnet, Caroline Chevalier-Royet, Frédéric Duplessis et Marie-Céline Isaïa, et de toutes les bonnes volontés.

Les étudiants sont responsables en binôme avec un enseignant de la traduction d’un ou deux extraits par semestre : l’atelier consiste en la correction collective de cette traduction proposée. Tous les niveaux de latin sont les bienvenus, tous les niveaux de connaissance de l’histoire carolingienne aussi.
Compte-tenu de la densité des rencontres et par souci d’équilibre avec les autres ateliers et séminaires, les étudiants du Master assistent à 9 séances au choix (ou plus !).

Organisé par le CIHAM - UMR 5648, Histoire et archéologie des mondes chrétiens et musulmans médiévaux ; Master 2 Histoire et archéologie médiévales.

Séances

Les séances ont lieu à l'Institut des Sources Chrétiennes, en salle de documentation, 2 mercredis par mois (14h-17h).

Calendrier en 2019

Mercredi 11 septembre

Mercredi 25 septembre

Mercredi 2 octobre

Mercredi 16 octobre

Mercredi 13 novembre

Mercredi 27 novembre

Mercredi 11 décembre

Calendrier en 2020

Mercredi 8 janvier

Mercredi 22 janvier

Mercredi 5 février

Mercredi 19 février

Mercredi 11 mars

Mercredi 25 mars

Mercredi 8 avril

Mercredi 6 mai

Mercredi 20 mai

Mercredi 3 juin

Mercredi 17 juin

Contact

Pour tout renseignement, contacter Michel Rubellin ou Alexis Charansonnet.

Base de données des auteurs patristiques

Bible et patristique sur internet

AASC

Editions du Cerf

site de recherche de Biblindex

Catalogue de la bibliothèque

Logo MOM Logo CNRS Logo université Lumière Lyon 2 Logo Hisoma